1
00:01:16,315 --> 00:01:19,752
Съжалявам, че имаме
да се срещнем пак така.

2
00:01:21,120 --> 00:01:23,156
Това е всичко, с което мога да се справя днес.

3
00:01:24,056 --> 00:01:26,792
Може би следващия път
можете да влезете.

4
00:01:26,792 --> 00:01:30,196
не се притеснявай разбирам
колко трудно е това за вас.

5
00:01:33,466 --> 00:01:35,668
Това е подобрение.

6
00:01:35,668 --> 00:01:39,672
Не си първият терапевт
Говорих с, знаете ли,

7
00:01:39,672 --> 00:01:42,741
но определено си
в моята топ десет.

8
00:01:42,741 --> 00:01:47,746
Поласкана съм, но всъщност
Аз съм социален психолог.

9
00:01:47,746 --> 00:01:51,517
О страхотно Значи не си
ще се опиташ да ме поправиш?

10
00:01:51,517 --> 00:01:54,220
Не бих мечтал за това.

11
00:01:54,220 --> 00:01:59,925
И така, последния път, когато се срещнахме,
говорихме за приятели,

12
00:01:59,925 --> 00:02:02,027
създаване на система за поддръжка.

13
00:02:02,027 --> 00:02:07,132
Разбира се. Имам приятели онлайн.

14
00:02:07,132 --> 00:02:08,634
<i>Освободете се от страха.</i>

15
00:02:08,634 --> 00:02:10,636
Хора като мен, които не го правят
искате да участвате в

16
00:02:10,636 --> 00:02:13,206
общество
това е към своя край.

17
00:02:13,206 --> 00:02:15,874
Какъв е смисълът?

18
00:02:17,142 --> 00:02:19,945
Е, всъщност...
Всичко е наред за вас.

19
00:02:19,945 --> 00:02:22,815
Ще бъдеш мъртъв след 20 години.

20
00:02:22,815 --> 00:02:26,819
Ние ще бъдем тези, които ще се справят
с вашата политика на изгорена земя.

21
00:02:26,819 --> 00:02:28,487
смисъл?

22
00:02:29,188 --> 00:02:32,925
Фукушима, не е инцидент.

23
00:02:32,925 --> 00:02:37,696
Мислите, че всички тези пожари
а наводненията са случайност?

24
00:02:37,696 --> 00:02:39,665
И не сте ли забелязали?

25
00:02:39,665 --> 00:02:41,467
Природата знае
за насочване към градовете

26
00:02:41,467 --> 00:02:45,170
които подхранват глобалното несъответствие
и унищожават околната среда.

27
00:02:45,170 --> 00:02:48,241
Светът се разпада.

28
00:02:48,241 --> 00:02:50,843
Цивилизацията се разпада.

29
00:03:09,395 --> 00:03:12,731
<i>Лесно е да се види
как се случва.</i>

30
00:03:12,731 --> 00:03:16,535
<i>Облакът на конспирацията
започва със страх.</i>

31
00:03:16,535 --> 00:03:18,937
<i>Недоверие към обществото,</i>

32
00:03:18,937 --> 00:03:25,043
<i>нуждата от истина
и ред за успокояване на хаоса.</i>

33
00:03:25,043 --> 00:03:26,579
Къде групи
на съмишленици

34
00:03:26,579 --> 00:03:29,348
обмен
контрасоциални теории

35
00:03:29,348 --> 00:03:33,319
и създавайте връзки
където не съществуват.

36
00:03:37,923 --> 00:03:39,358
<i>Здрасти, Бен, Макс е.</i>

37
00:03:39,358 --> 00:03:41,427
<i>Имам нещо
може да искате да видите.</i>

38
00:03:41,427 --> 00:03:43,696
<i>Ще ви изпратя адрес.</i>

39
00:03:54,840 --> 00:03:56,609
Исус.

40
00:03:57,676 --> 00:04:00,012
Мислиш ли, че той промени решението си?

41
00:04:02,114 --> 00:04:04,583
Дръжте го заедно.

42
00:04:04,583 --> 00:04:07,653
Трябва да сме бързи.
Те разчистват местопроизшествието.

43
00:04:14,259 --> 00:04:17,029
Добре, най-доброто поведение.
Тя те вкара тук.

44
00:04:17,029 --> 00:04:20,499
Нина,
това е Бен, моят колега
от университета.

45
00:04:21,266 --> 00:04:22,535
Бен Монро.

46
00:04:23,802 --> 00:04:25,971
Пътуването заедно.

47
00:04:25,971 --> 00:04:29,107
Ръце в джобовете,
ти просто наблюдаваш. окей

48
00:04:29,107 --> 00:04:31,910
Разбира се. благодаря

49
00:04:40,052 --> 00:04:42,955
Какво стана тук?
Лоши хапчета?

50
00:04:44,156 --> 00:04:45,758
Много умишлено.

51
00:04:45,758 --> 00:04:48,661
Прилича на цианид.
Не беше случайно.

52
00:04:48,661 --> 00:04:51,163
Те се самоубиха
на смени,

53
00:04:51,163 --> 00:04:53,031
така че всеки човек
и техните притежания

54
00:04:53,031 --> 00:04:55,568
могат да бъдат прецизно подредени.

55
00:04:56,301 --> 00:04:58,036
И тогава има това.

56
00:05:02,140 --> 00:05:03,976
Всички ги имат.

57
00:05:05,511 --> 00:05:07,580
Заедно с черното петно.

58
00:05:08,881 --> 00:05:11,384
Разгледайте
при това, г-жо Хофман.

59
00:05:14,620 --> 00:05:17,322
Предсмъртно писмо?

60
00:05:17,322 --> 00:05:20,759
какво?
"Жертвата е изкупление."

61
00:05:20,759 --> 00:05:23,996
„Връщаме се към източника,
така че тя може да живее."

62
00:05:25,631 --> 00:05:28,567
Тази група ли беше
на вашия радар?

63
00:05:28,567 --> 00:05:32,571
Досега не го правеха
показват всякакви крайни идеологии.

64
00:05:32,571 --> 00:05:35,874
В момента, в който някой спомене
жертва или изкупление,

65
00:05:35,874 --> 00:05:38,110
Бих подушил култ.

66
00:05:38,110 --> 00:05:39,612
Не бъди толкова сигурен.

67
00:05:39,612 --> 00:05:41,414
Вероятно сте чували
звънят сирените

68
00:05:41,414 --> 00:05:43,816
и дори не го знаят.

69
00:05:44,316 --> 00:05:45,618
Свърших тук.

70
00:05:45,618 --> 00:05:47,886
Да излезем ли навън?
Да вземем малко въздух?

71
00:05:47,886 --> 00:05:49,488
да Добра идея.

72
00:06:02,000 --> 00:06:03,902
Чувствате ли се по-добре?

73
00:06:03,902 --> 00:06:05,137
О, Боже, не.

74
00:06:05,137 --> 00:06:08,807
Дъщеря ми е.
Тя току-що кацна.

75
00:06:10,375 --> 00:06:12,445
Съжалявам за това аз--

76
00:06:12,445 --> 00:06:13,679
Опитвам се да избухна

77
00:06:13,679 --> 00:06:15,748
от теоретичната страна на живота,
ти знаеш.

78
00:06:15,748 --> 00:06:19,151
Повечето хора повръщат първи
когато видят мъртво тяло.

79
00:06:21,086 --> 00:06:22,588
Аз съм Нина.

80
00:06:22,588 --> 00:06:24,557
радвам се да се запознаем

81
00:06:25,524 --> 00:06:28,594
Хартия?
Всъщност книга.

82
00:06:28,594 --> 00:06:30,763
Прочетох последното ти.

83
00:06:32,097 --> 00:06:33,432
<i>Науката за самотата.</i>

84
00:06:33,432 --> 00:06:35,501
наистина ли

85
00:06:35,501 --> 00:06:36,902
Завръщане към общността

86
00:06:36,902 --> 00:06:40,906
като най-важен принцип
на стабилно общество.

87
00:06:40,906 --> 00:06:43,075
просто. перфектен

88
00:06:45,377 --> 00:06:47,580
Не се срамувай.
Всички сме го чели.

89
00:06:47,580 --> 00:06:49,948
Как иначе мислиш
влезеш ли тук?

90
00:06:51,684 --> 00:06:55,020
Какво имахте предвид преди?
Сирените викат...

91
00:06:55,020 --> 00:06:58,857
Е, всичко зависи от
това, което смятате за култ.

92
00:07:00,659 --> 00:07:03,295
Вярвате ли
в задгробния живот?

93
00:07:03,295 --> 00:07:04,697
Живот по набор от правила

94
00:07:04,697 --> 00:07:06,499
което диктува
влизаш ли или не?

95
00:07:06,499 --> 00:07:08,366
Не този езичник, не.

96
00:07:08,366 --> 00:07:11,269
Този групов манталитет
е навсякъде около нас.

97
00:07:11,269 --> 00:07:14,272
Някога сервиран
във въоръжените сили?

98
00:07:14,272 --> 00:07:15,608
Или може би имате
терапевт

99
00:07:15,608 --> 00:07:17,142
не бихте мечтали
на предизвикателство.

100
00:07:17,142 --> 00:07:20,479
Всъщност отбелязвам нещо
за избягване на всички тези неща.

101
00:07:20,479 --> 00:07:22,581
Много умно.

102
00:07:23,882 --> 00:07:28,320
Трябва да внимаваш
на кого давате силата си.

103
00:07:28,320 --> 00:07:29,822
хм

104
00:07:43,836 --> 00:07:45,137
мамка му

105
00:07:47,506 --> 00:07:52,845
<i>Не оставяйте своя
багаж без надзор.</i>

106
00:07:52,845 --> 00:07:58,083
<i>Моля, информирайте персонала на летището
ако видите оставени чанти.</i>

107
00:08:07,359 --> 00:08:09,928
извинете ме здрасти
това ли...

108
00:08:09,928 --> 00:08:13,431
Това ли е правилният влак
до <i>Кройцберг?</i>

109
00:08:13,431 --> 00:08:15,400
Гнайзенаущрасе...

110
00:08:15,400 --> 00:08:16,669
Да, добър си.

111
00:08:16,669 --> 00:08:18,837
Да, това е правилно.
благодаря

112
00:08:18,837 --> 00:08:23,275
Искаш ли да ти помогна с това?
Ъъъ... Да, моля. благодаря

113
00:08:34,587 --> 00:08:36,154
Проклятие или защита?

114
00:08:36,154 --> 00:08:37,522
Хм?

115
00:08:37,522 --> 00:08:39,391
Проклятие или защита?

116
00:08:39,391 --> 00:08:42,928
о Баща ми го взе за мен.

117
00:08:42,928 --> 00:08:46,699
Проклятията са повече нещо на майка ми.

118
00:08:46,699 --> 00:08:49,467
Или може би това е неговият начин
да ти напомня,

119
00:08:49,467 --> 00:08:52,204
не говорете с непознати.

120
00:08:52,204 --> 00:08:53,839
Ммм

121
00:08:53,839 --> 00:08:57,475
Вероятно има смисъл, да.
да, хм?

122
00:08:57,475 --> 00:09:02,080
Е, аз съм Мази,
така че сега не сме непознати.

123
00:09:02,080 --> 00:09:04,783
окей Аз съм Мартин.

124
00:09:04,783 --> 00:09:09,922
Радвам се да се запознаем, Мази.
да Аз също. Искам да кажа, ти също.

125
00:09:10,623 --> 00:09:11,924
от къде идваш

126
00:09:11,924 --> 00:09:14,827
Калифорния. Да, Сан Диего.

127
00:09:16,428 --> 00:09:17,562
а ти

128
00:09:17,562 --> 00:09:21,934
Аз съм от Берлин,
така че се прибирам.

129
00:09:21,934 --> 00:09:23,669
Всъщност съм от <i>Кройцберг.</i>

130
00:09:23,669 --> 00:09:24,970
Кройцберг? Добре.

131
00:09:24,970 --> 00:09:27,305
Така го казваш.

132
00:09:27,305 --> 00:09:29,007
Не "Круизберг".

133
00:09:29,007 --> 00:09:32,778
Така предполагам
отиваме на едно и също място.

134
00:09:34,179 --> 00:09:36,615
Да, предполагам.

135
00:09:54,466 --> 00:09:57,636
<i>Аз съм на четвъртия етаж.
Ела горе.</i>

136
00:10:07,112 --> 00:10:08,881
Мази!

137
00:10:08,881 --> 00:10:10,182
не

138
00:10:10,182 --> 00:10:13,952
Елате в Берлин, каза той.
Ще нарисуваме града, каза той.

139
00:10:13,952 --> 00:10:15,487
Честно казано най-малко
можеше да направиш

140
00:10:15,487 --> 00:10:16,755
беше да ме вземеш
от летището.

141
00:10:16,755 --> 00:10:18,891
Вашият адрес има харесване
пет срички в него.

142
00:10:18,891 --> 00:10:20,659
Моите неща са долу,
между другото

143
00:10:20,659 --> 00:10:22,627
много съжалявам

144
00:10:22,627 --> 00:10:24,663
Беше веднъж в живота
възможност.

145
00:10:24,663 --> 00:10:26,298
Макс се обади
в последния момент.

146
00:10:26,298 --> 00:10:27,632
много съжалявам
вярно

147
00:10:27,632 --> 00:10:30,703
много ми липсваше
ела тук

148
00:10:32,237 --> 00:10:36,742
О, Боже, ще умра.
колко е часът

149
00:10:36,742 --> 00:10:38,143
Преди да го направите
изобщо нещо,

150
00:10:38,143 --> 00:10:39,812
бихте ли могли
просто да се обадиш на майка си?

151
00:10:39,812 --> 00:10:41,747
Кажи й, че си тук,
и си в безопасност. моля

152
00:10:41,747 --> 00:10:44,349
Не, трябва ми минута.
Цялото пътуване до летището

153
00:10:44,349 --> 00:10:47,886
беше просто сексуален трафик
и "съзнателно бълнуване".

154
00:10:47,886 --> 00:10:50,355
Добре, но ти не би
знам нещо за това.

155
00:10:50,355 --> 00:10:51,656
не нищо

156
00:10:51,656 --> 00:10:53,358
Хм--

157
00:10:53,358 --> 00:10:56,528
здравей мамо нямам
трябваше да използвам лютия си спрей.

158
00:10:56,528 --> 00:11:01,499
Татко казва здравей и аз ще се обадя
ти по-късно. обичам те чао

159
00:11:01,499 --> 00:11:03,368
как е тя

160
00:11:03,368 --> 00:11:04,669
Опитах се да й се обадя
вчера

161
00:11:04,669 --> 00:11:06,271
за вашата храна
и вашия график.

162
00:11:06,271 --> 00:11:09,341
о, не Точно тук.

163
00:11:09,341 --> 00:11:11,176
Тя ще се оправи.

164
00:11:11,176 --> 00:11:14,880
Очевидно това е всичко
упражнение по доверие.

165
00:11:14,880 --> 00:11:16,114
Тя ти го каза?

166
00:11:16,114 --> 00:11:19,617
о, не
Чух я да казва на Мич.

167
00:11:19,617 --> 00:11:22,187
Мич?
да Мич.

168
00:11:22,187 --> 00:11:25,690
Кой мислите
тя не намира? себе си?

169
00:11:27,625 --> 00:11:28,693
окей

170
00:11:28,693 --> 00:11:30,295
Той е някакъв хленчещ технологичен брат.

171
00:11:30,295 --> 00:11:33,799
Честно казано, цялата работа
наистина е отвратително.

172
00:11:37,903 --> 00:11:39,905
В коя глава си?

173
00:11:40,939 --> 00:11:43,208
Всъщност не е така
работи така.

174
00:11:46,078 --> 00:11:49,247
всичко е наред
Той няма да издържи.

175
00:11:51,183 --> 00:11:54,286
Толкова се радвам, че си тук.
знаеш ли това

176
00:12:04,162 --> 00:12:07,132
ЖЕНА [ЗАПИСАНО НА НЕМСКИ]:
<i>За да се откаже
индивидът,</i>

177
00:12:07,132 --> 00:12:10,102
<i>е да се уверите, че групата
винаги е нахранен.</i>

178
00:12:10,769 --> 00:12:13,305
<i>Самотен човек е нищо.</i>

179
00:12:13,671 --> 00:12:16,141
<i>Групата е всичко.</i>

180
00:12:20,412 --> 00:12:22,580
Здравей, бабо. прибрах се

181
00:12:22,580 --> 00:12:24,316
Аз съм в кухнята.

182
00:12:34,692 --> 00:12:36,728
Боже мой.

183
00:12:36,728 --> 00:12:39,431
Винаги си толкова щедър.

184
00:12:40,232 --> 00:12:42,567
Наистина трябва да започнем
отглеждаме нашите собствени.

185
00:12:42,567 --> 00:12:44,302
Ситуацията е несъстоятелна.

186
00:12:44,302 --> 00:12:46,071
Каква ситуация?

187
00:12:46,404 --> 00:12:48,206
Това е нищо.

188
00:12:49,074 --> 00:12:52,277
Ти просто заслужаваш
да се погрижат.

189
00:12:52,710 --> 00:12:55,313
Ти си такъв чаровник.

190
00:12:56,114 --> 00:12:58,951
Всички трябва да се замислим
за другите повече.

191
00:12:59,584 --> 00:13:03,655
Щастието не е предопределено
само на един човек.

192
00:13:03,655 --> 00:13:06,091
Идва от общността.

193
00:13:07,893 --> 00:13:10,095
Но понякога е важно

194
00:13:10,095 --> 00:13:13,866
да има нещо
това е само за теб.

195
00:13:15,800 --> 00:13:19,237
Понякога мъж
трябва да е остров.

196
00:13:21,573 --> 00:13:23,541
Ти си добро момче.

197
00:13:25,377 --> 00:13:27,445
Сега започнете да режете.

198
00:13:39,824 --> 00:13:40,758
благодаря

199
00:13:40,758 --> 00:13:41,894
добре...

200
00:13:41,894 --> 00:13:45,397
Трябва да се върнеш
напълно реформиран. окей

201
00:13:45,397 --> 00:13:46,564
Това е част от сделката

202
00:13:46,564 --> 00:13:49,334
защото вашите оценки
бяха обидни тази година.

203
00:13:49,334 --> 00:13:52,537
Знам, но това е като,
най-доброто наказание някога.

204
00:13:52,537 --> 00:13:54,172
И вашият край на сделката

205
00:13:54,172 --> 00:13:57,475
е че отиваш
да се прибереш с мен, нали?

206
00:13:59,611 --> 00:14:02,314
Е, не мога просто да си тръгна
началото на учебната година.

207
00:14:02,314 --> 00:14:06,251
окей И винтовете са включени
да довърша книгата.

208
00:14:08,286 --> 00:14:12,090
интересно е
Дори на вас ще ви бъде интересно.

209
00:14:12,090 --> 00:14:14,559
Е, въз основа на последното...

210
00:14:15,560 --> 00:14:17,262
майтапя се давай

211
00:14:17,262 --> 00:14:20,132
Добре.
Е, това е продължение, добре.

212
00:14:20,132 --> 00:14:24,269
Викам го
<i>Силата на груповото мислене.</i>

213
00:14:24,269 --> 00:14:27,372
това лошо ли е помислих си
ти каза, че самотата е лошо.

214
00:14:27,372 --> 00:14:29,007
Зависи.

215
00:14:29,007 --> 00:14:31,709
Интервюирам това момиче.
Тя е нещо като отшелник.

216
00:14:31,709 --> 00:14:34,279
Тя дори няма да ми позволи
в апартамента й, за да говори с нея.

217
00:14:34,279 --> 00:14:36,581
Тя е нещо като тези
<i>хикикомори</i> деца

218
00:14:36,581 --> 00:14:38,216
Говорих с в Япония, нали?

219
00:14:38,216 --> 00:14:39,952
аз не знам
ако стигнах до тази глава.

220
00:14:39,952 --> 00:14:41,453
Така или иначе.
Те са напълно изолирани,

221
00:14:41,453 --> 00:14:43,088
те се заключват
в стаите си,

222
00:14:43,088 --> 00:14:45,958
понякога с години,
живеят живота си онлайн.

223
00:14:45,958 --> 00:14:47,759
Игри, чат стаи...

224
00:14:47,759 --> 00:14:49,394
Готино.

225
00:14:50,562 --> 00:14:53,598
Въпросът е, че има всякакви видове
на хищници

226
00:14:53,598 --> 00:14:55,000
просто ги чакам,

227
00:14:55,000 --> 00:14:58,003
да ги приветстват в своите
фантазии за преследване.

228
00:14:58,870 --> 00:15:00,172
Като какво?

229
00:15:00,172 --> 00:15:03,541
Мм-мм. Ще сънувате кошмари.

230
00:15:03,541 --> 00:15:04,642
хайде

231
00:15:43,081 --> 00:15:44,882
Първият ден
винаги е плашещо.

232
00:15:44,882 --> 00:15:47,385
Просто му дайте шанс, става ли?

233
00:15:47,385 --> 00:15:51,289
хей Забравихте ли нещо?

234
00:15:51,289 --> 00:15:54,259
Все още мисля, че това е
най-доброто наказание?

235
00:15:54,259 --> 00:15:57,629
приятен ден
Намерете приятели.

236
00:15:57,629 --> 00:15:59,064
Каквото и да е, татко.

237
00:16:00,498 --> 00:16:02,967
Този процес ни позволява
да се определи количествено

238
00:16:02,967 --> 00:16:04,436
точната сума
на химическо вещество

239
00:16:04,436 --> 00:16:07,639
намерени в основното решение.

240
00:16:09,141 --> 00:16:11,243
Можете да очаквате да видите
въпрос за това

241
00:16:11,243 --> 00:16:13,778
на тест по-късно през семестъра.

242
00:16:13,778 --> 00:16:15,680
благодаря на всички

243
00:16:17,182 --> 00:16:19,551
събуди се Свърши се.
здрасти

244
00:16:19,551 --> 00:16:22,154
Лариса.
Здравейте, аз съм Мази.

245
00:16:22,154 --> 00:16:23,855
американски?
да

246
00:16:23,855 --> 00:16:26,691
да О, не съм
фашист или нещо подобно.

247
00:16:26,691 --> 00:16:30,262
Просто е страхотно, когато има
някой нов от дома.

248
00:16:33,265 --> 00:16:36,134
Трябва ли да твърдя господство
или нещо друго?

249
00:16:36,134 --> 00:16:39,871
Не, те са просто
група богати домашни котки.

250
00:16:39,871 --> 00:16:43,241
И така, група от нас излиза
във Фридрихсхайн този уикенд.

251
00:16:43,241 --> 00:16:45,577
искаш ли да дойдеш
Ъъъ... Пфф.

252
00:16:45,577 --> 00:16:49,414
Не, баща ми никога нямаше да ми позволи.
Дори когато съм на 30.

253
00:16:49,414 --> 00:16:51,983
уф срам

254
00:16:51,983 --> 00:16:54,152
Е, може би следващия път.

255
00:16:54,152 --> 00:16:56,221
да разбира се
да

256
00:17:09,667 --> 00:17:11,669
ЖЕНА [НА НЕМСКИ, НАД БП]:
И искам да напомня на всички

257
00:17:11,669 --> 00:17:14,406
да дарите за хранителната банка
следващия уикенд.

258
00:17:14,406 --> 00:17:17,475
И все още се нуждаем от този нов покрив.

259
00:17:18,042 --> 00:17:20,212
Можете да се запишете на входа.

260
00:17:21,379 --> 00:17:23,115
Мартин!

261
00:17:27,085 --> 00:17:28,720
Хей, Лоте.

262
00:17:28,720 --> 00:17:30,888
Не мога да повярвам, че успяхте.

263
00:17:31,289 --> 00:17:33,925
толкова се гордея с теб

264
00:17:33,925 --> 00:17:36,027
Може ли малко тишина сега,

265
00:17:36,027 --> 00:17:38,596
за нашия прекрасен лидер,

266
00:17:39,097 --> 00:17:40,832
Хилма.

267
00:17:49,807 --> 00:17:54,246
Имаме
отговорност към самите нас
и на нашата Майка Земя,

268
00:17:55,213 --> 00:17:58,082
да я излекувам
с всички необходими средства.

269
00:17:59,217 --> 00:18:03,788
Единият процент
ограбват планетата ни

270
00:18:03,788 --> 00:18:06,358
без угризения и последствия.

271
00:18:06,924 --> 00:18:09,927
Но имаме силата да спрем
потреблението на човечеството

272
00:18:10,562 --> 00:18:14,499
и намаляване на човешкия отпечатък
на нашата планета.

273
00:18:15,667 --> 00:18:20,305
Сега нека съсредоточим нашите намерения
с кратка медитация.

274
00:18:27,579 --> 00:18:32,384
Ом.

275
00:18:47,699 --> 00:18:50,668
В <i>Произходът
на тоталитаризма,</i>

276
00:18:50,668 --> 00:18:53,104
Хана Аренд
говореше за самотата

277
00:18:53,104 --> 00:18:56,107
като обща основа
за терор,

278
00:18:56,107 --> 00:19:00,412
същността
на тоталитарно правителство,

279
00:19:00,412 --> 00:19:03,014
която се основава
върху опита

280
00:19:03,014 --> 00:19:06,284
на непринадлежност
на света изобщо,

281
00:19:06,284 --> 00:19:08,320
който е сред най-радикалните

282
00:19:08,320 --> 00:19:11,523
и отчаяни преживявания
на човека.

283
00:19:13,658 --> 00:19:16,561
Е, приятен уикенд.

284
00:19:16,561 --> 00:19:19,564
Докладът е във вторник
във входящата ми кутия.

285
00:19:20,798 --> 00:19:22,334
благодаря

286
00:19:22,334 --> 00:19:25,837
Това беше наистина страхотен клас,
благодаря ви

287
00:19:25,837 --> 00:19:27,171
Изглеждаш по-добре.

288
00:19:28,506 --> 00:19:31,376
Трябваше да има много документи
подадена, за да ви освободят.

289
00:19:31,376 --> 00:19:32,810
Надявам се да си е струвало.

290
00:19:32,810 --> 00:19:36,514
Всъщност научих много.
че имам слаб стомах,

291
00:19:36,514 --> 00:19:39,317
и че бих направил
скапан криминален психолог.

292
00:19:39,317 --> 00:19:42,053
Не можеш да не видиш
такива неща.

293
00:19:42,053 --> 00:19:43,621
Не съм спал от 20 години.

294
00:19:43,621 --> 00:19:46,023
Което би ви направило
перфектната тема за интервю,

295
00:19:46,023 --> 00:19:47,425
между другото

296
00:19:47,425 --> 00:19:49,527
Вече ми дължиш.

297
00:19:50,695 --> 00:19:54,432
Преглед на книгата
ще ни изравни.

298
00:19:54,432 --> 00:19:56,601
Студентите ми никога не ми плащат
този вид внимание.

299
00:19:56,601 --> 00:20:00,472
Е, аз съм нов, Макс.
Никога няма да си тръгнеш.

300
00:20:00,472 --> 00:20:01,706
да

301
00:20:02,974 --> 00:20:06,778
Моят асистент ми каза
ти гледаше шоуто.

302
00:20:06,778 --> 00:20:08,413
подраних.

303
00:20:09,281 --> 00:20:10,682
Готови ли сте
да сравнявам бележките по делата?

304
00:20:10,682 --> 00:20:12,917
BFV са отчаяни
за вашето прозрение.

305
00:20:12,917 --> 00:20:14,986
И предполагам всички
иска успокоение

306
00:20:14,986 --> 00:20:18,323
че това е еднократно
а не пропуснат модел?

307
00:20:18,323 --> 00:20:21,092
Както казах, не на нашия радар.

308
00:20:21,092 --> 00:20:24,962
Човекът, който притежаваше къщата
беше лекар, натуропат.

309
00:20:24,962 --> 00:20:26,698
Създавайте
привлекателна витрина

310
00:20:26,698 --> 00:20:30,101
да скрие зловещите неща
това се случва в мазето.

311
00:20:30,101 --> 00:20:31,703
Това е малко редуциращо.

312
00:20:31,703 --> 00:20:34,038
Е, получавам награди в
живот след смъртта, всички те предлагат това.

313
00:20:34,038 --> 00:20:37,275
Но какво е първоначалното теглене?
Не можеш просто да водиш със смъртта.

314
00:20:37,275 --> 00:20:39,344
Действителна общност. Принадлежност.

315
00:20:39,344 --> 00:20:40,678
Не просто харесвания
и вериги за обратна връзка.

316
00:20:40,678 --> 00:20:42,280
аз мисля
по-голямо е от това.

317
00:20:42,280 --> 00:20:44,482
Става дума за прости отговори
към големите въпроси.

318
00:20:44,482 --> 00:20:46,718
Смисълът в живота е важен.

319
00:20:46,718 --> 00:20:49,487
Ред във Вселената
е важно.

320
00:20:50,355 --> 00:20:52,324
Все неща, които бих могъл да използвам
точно сега

321
00:20:57,795 --> 00:21:00,998
Здравей, бабо. прибрах се

322
00:21:04,035 --> 00:21:05,370
баба?

323
00:21:09,607 --> 00:21:10,875
баба?

324
00:21:24,922 --> 00:21:27,725
Не, бабо, не си тръгвай...

325
00:21:32,296 --> 00:21:34,298
Не ме оставяй сам.

326
00:21:34,298 --> 00:21:36,968
Моля те не ме оставяй сама.

327
00:22:03,895 --> 00:22:05,930
о
липсваше ми

328
00:22:05,930 --> 00:22:07,432
как си

329
00:22:07,432 --> 00:22:09,367
Мази? Това е
моята колежка Нина.

330
00:22:09,367 --> 00:22:10,735
о Хей, Нина.

331
00:22:10,735 --> 00:22:12,737
Здравей Мази.
Толкова е хубаво да се запознаем.

332
00:22:12,737 --> 00:22:16,340
Това е приятна изненада.
аз знам

333
00:22:16,340 --> 00:22:18,976
И виж, няма тела.

334
00:22:20,545 --> 00:22:23,047
Мамо, ще бъдем в моята стая, става ли?

335
00:22:25,550 --> 00:22:27,452
влизай

336
00:22:34,325 --> 00:22:36,227
Хей, кой е средната възраст
кризисна стръв?

337
00:22:36,227 --> 00:22:37,662
Какво, Нина?
да

338
00:22:37,662 --> 00:22:39,497
Тя е просто маниак
от работа.

339
00:22:39,497 --> 00:22:42,467
Каза всеки съпруг
на жена си, осветена от газ.

340
00:22:44,502 --> 00:22:47,572
Това ниво на параноя
не е здравословно.

341
00:22:47,572 --> 00:22:49,641
окей Не, прав си.

342
00:22:49,641 --> 00:22:53,044
Освен това какво е добро
за гъската...

343
00:22:55,146 --> 00:22:57,549
Млъкни по дяволите
дай да видя.

344
00:22:57,549 --> 00:22:59,784
Уау Той е горещ.

345
00:22:59,784 --> 00:23:02,119
Мм-хм. Срещнах го по пътя
от летището.

346
00:23:02,119 --> 00:23:03,387
Толкова скоро?
Мм-хм.

347
00:23:03,387 --> 00:23:06,724
Изпращал ли ви е съобщение?
да Вижте, два пъти.

348
00:23:06,724 --> 00:23:08,926
Казва, че иска да се срещнем.

349
00:23:08,926 --> 00:23:10,528
о боже

350
00:23:10,528 --> 00:23:12,830
Колко време сте всички
познават се?

351
00:23:12,830 --> 00:23:15,332
Тъй като Макс благоволи
да направя един семестър в Бъркли.

352
00:23:15,332 --> 00:23:17,869
да Най-лоши оценки
от моята академична кариера,

353
00:23:17,869 --> 00:23:19,270
благодарение на вас двамата.

354
00:23:19,270 --> 00:23:20,605
няма за какво
благодаря

355
00:23:20,605 --> 00:23:22,840
наздраве
наздраве

356
00:23:24,108 --> 00:23:26,544
Как е Лидия?
Хей, Софи.

357
00:23:26,544 --> 00:23:28,713
Не, всичко е наред. добре е

358
00:23:28,713 --> 00:23:32,484
Е, според
на нейния терапевт, ъъъ,

359
00:23:32,484 --> 00:23:34,652
моята "неспособност за обработка"

360
00:23:34,652 --> 00:23:37,789
е по-лошо от предишното
пет години от нашия брак.

361
00:23:40,558 --> 00:23:43,461
А ти, Нина?
къде сте учили

362
00:23:43,461 --> 00:23:45,463
Кеймбридж.

363
00:23:45,463 --> 00:23:47,431
Е, не се ли чувствам безвкусно?

364
00:23:47,431 --> 00:23:49,634
Не искаше да останеш
в Англия?

365
00:23:49,634 --> 00:23:52,303
Семейството ми никога не би го направило
отстояваше това.

366
00:23:52,303 --> 00:23:53,938
Направете нещо смислено
за обществото,

367
00:23:53,938 --> 00:23:56,373
и след това направо у дома.

368
00:23:56,373 --> 00:23:58,643
В Берлин ли са?

369
00:23:58,643 --> 00:24:01,178
Родителите ми отдавна ги няма.

370
00:24:01,178 --> 00:24:04,649
Останалите обаче са тук,
все още ме държи под око.

371
00:24:04,649 --> 00:24:06,518
Толкова ужасно конвенционално.

372
00:24:07,752 --> 00:24:10,488
Освен малкото, където вие
работа за правителството,

373
00:24:10,488 --> 00:24:12,189
профилиране на опасни престъпници.

374
00:24:14,726 --> 00:24:18,362
Дяволът има
всички най-добри мелодии.

375
00:24:19,463 --> 00:24:21,298
Съжалявам, трябва да взема това.

376
00:24:22,667 --> 00:24:25,269
здравей окей

377
00:24:25,269 --> 00:24:26,538
здравей

378
00:24:26,538 --> 00:24:27,639
Разбира се, на път съм. благодаря

379
00:24:27,639 --> 00:24:28,840
какво не е наред

380
00:24:28,840 --> 00:24:30,608
Ъ-ъ- Трябва да тръгваме.

381
00:24:30,608 --> 00:24:32,544
Партито свърши.

382
00:25:21,292 --> 00:25:24,896
Без лична карта, без портфейл,
просто джобове, пълни с камъни.

383
00:25:36,273 --> 00:25:37,809
Без черупка.

384
00:25:39,376 --> 00:25:41,078
какво си мислиш

385
00:25:41,913 --> 00:25:43,915
Съжалявам, но защо сме тук?

386
00:25:43,915 --> 00:25:46,618
Две цветни самоубийства
след седмица.

387
00:25:46,618 --> 00:25:48,853
Просто покривам основите си.

388
00:25:50,154 --> 00:25:54,191
Хората си пълнят джобовете и
да се скитат в езера през цялото време.

389
00:25:56,928 --> 00:25:57,995
да

390
00:25:58,730 --> 00:26:01,599
Хайде, това не е за нас.

391
00:26:18,616 --> 00:26:21,085
нямам нищо.

392
00:26:21,919 --> 00:26:23,354
Никой.

393
00:26:23,955 --> 00:26:26,624
О, Мартин, това не е вярно,
ти знаеш това.

394
00:26:26,624 --> 00:26:29,293
Винаги сме били вашето семейство.

395
00:26:30,795 --> 00:26:34,565
И сега си свободен
да ни прегърне напълно.

396
00:26:34,565 --> 00:26:37,134
Никога повече няма да бъдеш сама.

397
00:26:41,538 --> 00:26:43,107
да

398
00:26:44,008 --> 00:26:47,244
Щастието не е предопределено
само на един човек.

399
00:26:48,880 --> 00:26:50,915
Идва от общността.

400
00:26:51,448 --> 00:26:57,154
Съществуването е непрекъснат цикъл
на смъртта и прераждането.

401
00:27:01,893 --> 00:27:04,829
И ти си моят феникс, Мартин.

402
00:27:15,139 --> 00:27:18,743
За мен е голяма чест да ме вземат под внимание
за тази позиция.

403
00:27:19,744 --> 00:27:22,279
Можете да очаквате
очертавам моята стратегия до петък.

404
00:27:22,279 --> 00:27:26,483
Вече проучвам
нови хора за привличане
свежи инициативи.

405
00:27:26,483 --> 00:27:30,688
Професор Макс Ауман има
колега от университета.

406
00:27:30,688 --> 00:27:33,925
Той има реален глобален обхват,
половин милион последователи.

407
00:27:33,925 --> 00:27:37,729
Първата му книга беше бестселър,
дори и извън академичните среди.

408
00:27:38,629 --> 00:27:41,265
Ще ви изпратя автобиографията му, става ли?

409
00:27:42,566 --> 00:27:45,236
благодаря чао

410
00:28:24,541 --> 00:28:25,642
Мразиш ли го?

411
00:28:25,642 --> 00:28:27,511
Не, наистина е...
Невероятно е.

412
00:28:27,511 --> 00:28:29,280
Съжалявам, трябваше
попита първо.

413
00:28:29,280 --> 00:28:31,182
Не, всичко е наред.

414
00:28:34,919 --> 00:28:37,088
съжалявам Това е баща ми.

415
00:28:39,991 --> 00:28:43,294
Е, хм, къде е майка ти?

416
00:28:43,294 --> 00:28:45,262
О, хм, тя се върна у дома.

417
00:28:45,262 --> 00:28:47,932
Да, родителите ми се разделиха
миналата година.

418
00:28:47,932 --> 00:28:49,834
Тя ме измъкна
за семестъра,

419
00:28:49,834 --> 00:28:52,804
за да може да яде, да се моли,
любов или каквото и да било.

420
00:28:53,604 --> 00:28:56,908
Това трябва да е наистина трудно.

421
00:29:00,577 --> 00:29:03,915
Ами ти, живееш ли
с родителите си или...?

422
00:29:03,915 --> 00:29:06,183
Хм, всъщност родителите ми починаха
при автомобилна катастрофа

423
00:29:06,183 --> 00:29:08,119
когато бях дете.
Боже мой

424
00:29:08,119 --> 00:29:11,222
Не, всичко е наред.
Не, много съжалявам.

425
00:29:11,222 --> 00:29:14,558
Не, не, всичко е наред. не се притеснявай
Беше много отдавна.

426
00:29:14,558 --> 00:29:16,727
Едва го помня.

427
00:29:16,727 --> 00:29:18,896
Отидох да живея
с баба ми.

428
00:29:21,465 --> 00:29:23,734
Живееш ли с нея сега?

429
00:29:23,734 --> 00:29:27,371
Не, живея сам.

430
00:29:30,307 --> 00:29:33,210
Не съм много добре
да си сам.

431
00:29:33,210 --> 00:29:36,848
Да, но искам да кажа,
Имам приятели, нали?

432
00:29:36,848 --> 00:29:39,783
Ъъъ...

433
00:29:39,783 --> 00:29:43,787
Работя в екологична НПО.
о

434
00:29:43,787 --> 00:29:47,491
И, хм, знаете ли,
връщане на нещо

435
00:29:47,491 --> 00:29:52,163
наистина помага да се поставят нещата
в перспектива.

436
00:29:52,163 --> 00:29:54,665
да хех

437
00:29:54,665 --> 00:29:56,567
да
Бил съм в благодарност

438
00:29:56,567 --> 00:29:59,470
от преди
дори беше нещо,

439
00:29:59,470 --> 00:30:01,172
така че разбирам.

440
00:30:01,172 --> 00:30:03,841
Да, точно така.
Да, разбрах.

441
00:30:05,676 --> 00:30:06,710
вярно

442
00:30:06,710 --> 00:30:08,312
СВЯТ В ОГЪН - ХИЛМА ФУКС

443
00:30:08,312 --> 00:30:09,646
какво е това

444
00:30:09,646 --> 00:30:11,949
Искаш ли да го заемеш?

445
00:30:11,949 --> 00:30:13,885
Наистина ще се промени
твоята гледна точка.

446
00:30:15,086 --> 00:30:17,788
Знаеш ли, ние сме оформени
от нашите намерения.

447
00:30:17,788 --> 00:30:20,291
Ние създаваме това, което мислим.

448
00:30:21,625 --> 00:30:24,061
Хм?
Немско е.

449
00:30:24,061 --> 00:30:27,698
О, добре. това е вярно
Хм...

450
00:30:27,698 --> 00:30:32,169
да Става дума за масово измиране
и какво може да се направи,

451
00:30:32,169 --> 00:30:35,672
въпреки че сме минали
точката на кризата.

452
00:30:35,672 --> 00:30:38,709
вярно
Всички сме толкова прецакани, нали?

453
00:30:38,709 --> 00:30:40,811
Всъщност казах на майка ми...

454
00:30:40,811 --> 00:30:42,279
Казах й
Аз няма да имам деца

455
00:30:42,279 --> 00:30:43,915
да помогне да се запази
населението намалява.

456
00:30:43,915 --> 00:30:46,350
И тя започна да ридае.

457
00:30:46,350 --> 00:30:48,019
уау

458
00:30:48,019 --> 00:30:49,220
Искам да кажа, точно.

459
00:30:49,220 --> 00:30:53,891
Пренаселеност
е голям проблем.

460
00:30:53,891 --> 00:30:55,392
И имаме нужда от хора като теб

461
00:30:55,392 --> 00:30:57,694
които мислят за по-голямата картина
и...

462
00:30:57,694 --> 00:31:01,365
всъщност...
трябва да дойдеш.

463
00:31:03,800 --> 00:31:07,504
И... запознайте се с моята група.

464
00:31:07,504 --> 00:31:08,539
Ако искате.

465
00:31:08,539 --> 00:31:10,141
ОТВОРИ СИ ОЧИТЕ!
МАНИПУЛАЦИЯТА Е РЕАЛНА!

466
00:31:10,641 --> 00:31:11,642
наистина ли

467
00:31:11,642 --> 00:31:13,177
да разбира се

468
00:31:15,612 --> 00:31:17,681
благодаря

469
00:31:17,681 --> 00:31:19,650
И ето го.

470
00:31:21,818 --> 00:31:23,320
Работиш ли с мен?

471
00:31:23,320 --> 00:31:25,822
Само ако искаш да ми покажеш
манифестът на лекаря.

472
00:31:25,822 --> 00:31:28,425
За съжаление невъзможно.

473
00:31:29,860 --> 00:31:31,728
Заглавия тогава?

474
00:31:31,728 --> 00:31:34,331
Той изтъкваше нещо.

475
00:31:34,331 --> 00:31:36,767
Той беше дълбоко засегнат
от екологичен упадък,

476
00:31:36,767 --> 00:31:39,236
от социалната несправедливост
на всяко ниво.

477
00:31:39,236 --> 00:31:42,373
И така, революционно самоубийство.

478
00:31:42,373 --> 00:31:43,674
точно така

479
00:31:43,674 --> 00:31:46,077
Той създаде безплатни центрове за лечение
в квартали с ниски доходи,

480
00:31:46,077 --> 00:31:48,112
той беше като местен светец.

481
00:31:48,112 --> 00:31:50,914
Със своето лично евангелие,
без съмнение.

482
00:31:50,914 --> 00:31:53,484
Той беше от една епоха
които вярват в общността,

483
00:31:53,484 --> 00:31:54,851
в социалното равенство.

484
00:31:54,851 --> 00:31:57,754
90-те бяха неравномерно завръщане
за тях.

485
00:31:57,754 --> 00:31:59,756
Сигурност при диктатура.

486
00:31:59,756 --> 00:32:01,492
Сложно е.

487
00:32:01,492 --> 00:32:03,894
А може и за американец
не е толкова лесно за разбиране.

488
00:32:05,762 --> 00:32:10,201
Е, прекрачих вратата
съседите след твоето заминаване.

489
00:32:11,535 --> 00:32:12,769
окей

490
00:32:12,769 --> 00:32:16,240
И казаха, че е станал
все по-параноичен,

491
00:32:16,240 --> 00:32:18,309
започна да проповядва
за края на времето,

492
00:32:18,309 --> 00:32:20,978
системна среда
колапс.

493
00:32:20,978 --> 00:32:23,547
Той вярваше в това, което направиха
беше за по-голямо добро.

494
00:32:23,547 --> 00:32:24,915
И там е куката.

495
00:32:24,915 --> 00:32:26,650
Не е кука
ако наистина вярваш в това.

496
00:32:26,650 --> 00:32:29,053
Да, но всичко свършва по същия начин
начин. На погребална клада.

497
00:32:29,053 --> 00:32:30,387
Ограбени по собствена воля.

498
00:32:30,387 --> 00:32:31,855
Мисля, че го подариха
с желание.

499
00:32:31,855 --> 00:32:34,992
Те просто се опитваха да дадат
животът им има някакъв смисъл.

500
00:32:38,262 --> 00:32:42,166
Така че всичко, което трябва да направя
е да се хвърля в пламъците?

501
00:32:43,567 --> 00:32:45,369
РЕПОРТЕР [ПО ТВ НА НЕМСКИ]:
<i>Вчера тялото
на млада жена</i>

502
00:32:45,369 --> 00:32:47,671
<i>бе намерено тук
на езерото Липниц.</i>

503
00:32:47,671 --> 00:32:50,641
<i>Полицията все още не е успяла
за да я идентифицира.</i>

504
00:32:50,641 --> 00:32:52,943
Има ли плодове
че не ядеш?

505
00:32:52,943 --> 00:32:54,311
Хм?

506
00:32:54,311 --> 00:32:57,748
Има нещо в списъка
което майка ти изпрати.

507
00:32:57,748 --> 00:33:01,052
Има много неща
всъщност в този списък.

508
00:33:01,052 --> 00:33:03,254
Нещо за...

509
00:33:03,254 --> 00:33:05,656
...семена и нощенки.

510
00:33:05,656 --> 00:33:09,226
<i>Какво ще пожертвате
за вашата планета днес?</i>

511
00:33:09,226 --> 00:33:12,696
<i>Не се страхувайте да го пуснете.</i>

512
00:33:12,696 --> 00:33:15,632
<i>Освободете се от страха.</i>

513
00:33:15,632 --> 00:33:18,269
<i>Прегърнете любовта.</i>

514
00:33:26,977 --> 00:33:29,380
хей
хей ти дойде

515
00:33:29,380 --> 00:33:31,215
да здрасти

516
00:33:33,217 --> 00:33:34,751
сигурен ли си
това добра идея ли е?

517
00:33:34,751 --> 00:33:37,488
Да, добре е.
хайде

518
00:33:37,488 --> 00:33:41,792
Искам да се запознаеш с Хилма.
Тя води групата.

519
00:33:42,993 --> 00:33:44,361
Мартин.
здрасти

520
00:33:45,729 --> 00:33:47,998
Това е Мази.

521
00:33:47,998 --> 00:33:50,801
Тя е нова... приятелка.

522
00:33:50,801 --> 00:33:52,303
здрасти

523
00:33:52,303 --> 00:33:55,272
О, какво удоволствие е
да се запознаем, Мази.

524
00:33:55,272 --> 00:33:58,942
Толкова сме щастливи
да ви приветствам тук.

525
00:33:58,942 --> 00:34:00,344
благодаря

526
00:34:00,344 --> 00:34:03,414
Мартин ми каза толкова много
страхотни неща за вашата група.

527
00:34:03,414 --> 00:34:04,615
да

528
00:34:04,615 --> 00:34:06,383
О, мили Мартин.

529
00:34:06,383 --> 00:34:09,720
Така той ви е казал
за нашата кауза?

530
00:34:09,720 --> 00:34:11,722
А, да, малко.

531
00:34:14,057 --> 00:34:16,960
Е, ние се стремим
да се освободим

532
00:34:16,960 --> 00:34:19,296
от нашите разрушителни
поведение,

533
00:34:19,296 --> 00:34:21,498
нашите светски привързаности,

534
00:34:21,498 --> 00:34:25,702
така че нашата красива Земя
може да пречиства и лекува.

535
00:34:27,070 --> 00:34:29,973
Готино.

536
00:34:32,643 --> 00:34:34,345
Вземете това.

537
00:34:38,482 --> 00:34:42,786
И помнете, че няма
разликата между вас и него.

538
00:34:42,786 --> 00:34:45,356
Целият живот е свързан.

539
00:34:45,356 --> 00:34:48,125
Всички сме част от цялото.

540
00:34:49,826 --> 00:34:51,662
нали

541
00:34:51,662 --> 00:34:53,697
Е, ще направим ли?

542
00:34:58,669 --> 00:35:00,070
Нямам маска.

543
00:35:00,070 --> 00:35:02,105
Можеш да вземеш моя.

544
00:35:02,105 --> 00:35:04,107
Добре дошли, всички.

545
00:35:04,107 --> 00:35:06,543
Защо не Хилма
нося един?

546
00:35:07,611 --> 00:35:09,146
Тя не се страхува.

547
00:35:13,016 --> 00:35:17,554
знаехте ли
че ако всички живеехме като
средната класа

548
00:35:17,554 --> 00:35:21,392
американците увековечиха
от обществото и медиите...

549
00:35:21,892 --> 00:35:24,328
разбра ли,

550
00:35:24,328 --> 00:35:27,531
ако всички живеехме
като американците от средната класа...

551
00:35:29,333 --> 00:35:33,270
нямаше да останат ресурси
за по-голямата част от Африка и Азия?

552
00:35:33,270 --> 00:35:37,341
Трябва да осъзнаем
че можем да съществуваме само

553
00:35:37,341 --> 00:35:39,776
ако мислим като колектив.

554
00:35:41,278 --> 00:35:45,382
Почувствайте енергията
което възниква

555
00:35:45,382 --> 00:35:50,254
когато нашият колективен фокус
е изтъкан заедно.

556
00:35:50,254 --> 00:35:54,358
Да визуализираме
нашата планета оздравя.

557
00:36:03,600 --> 00:36:05,569
<i>Полицията все още разследва</i>

558
00:36:05,569 --> 00:36:08,272
<i>смъртта
на неидентифицирана жена</i>

559
00:36:08,272 --> 00:36:14,311
<i>който беше открит по-рано
тази седмица от случаен минувач
на езерото Липниц.</i>

560
00:36:21,285 --> 00:36:22,886
Ей, татко.
Хм?

561
00:36:22,886 --> 00:36:27,891
Може ли да отида до Райхстага?
с Лариса утре?

562
00:36:29,059 --> 00:36:31,895
Коя е Лариса?
Лариса.

563
00:36:31,895 --> 00:36:34,231
Лариса, от училище.

564
00:36:35,232 --> 00:36:37,368
да разбира се да

565
00:36:37,368 --> 00:36:39,536
Страхотно е, че имаш
нов приятел.

566
00:36:39,536 --> 00:36:43,274
И се интересуват от
политика и архитектура.

567
00:36:48,279 --> 00:36:49,913
добре благодаря

568
00:36:49,913 --> 00:36:51,682
Просто внимавай, става ли?
да

569
00:36:51,682 --> 00:36:53,417
И се регистрирай при мен
на всеки няколко часа.

570
00:36:53,417 --> 00:36:55,652
Да, разбрах.
сериозно.

571
00:36:55,652 --> 00:36:58,555
Това момиче от новините
притесни всички.

572
00:37:01,258 --> 00:37:03,694
хей татко?

573
00:37:04,695 --> 00:37:06,897
Коя беше тази жена
при Елза онази вечер?

574
00:37:06,897 --> 00:37:09,099
Нина?

575
00:37:09,099 --> 00:37:12,569
Просто някой от работа.
Един колега.

576
00:37:14,037 --> 00:37:19,175
И ще ми кажеш, ако си,
като да излизаш с някого или...

577
00:37:19,175 --> 00:37:21,812
нещо такова, нали?

578
00:37:21,812 --> 00:37:23,914
Ако срещна някого
и беше сериозно,

579
00:37:23,914 --> 00:37:25,549
да, ще те уведомя.

580
00:37:28,819 --> 00:37:32,523
Мислиш ли, че ти и мама
ще се съберем ли някога отново?

581
00:37:32,523 --> 00:37:36,393
Винаги ще обичам майка ти,
ти знаеш това.

582
00:37:38,128 --> 00:37:41,231
Оформени сме
от нашите намерения.

583
00:37:41,231 --> 00:37:43,900
Ние създаваме това, което мислим.

584
00:38:37,187 --> 00:38:38,689
така...

585
00:38:40,357 --> 00:38:42,092
готови ли сте

586
00:38:43,427 --> 00:38:45,295
Няма да полудея
или нещо друго, нали?

587
00:38:45,295 --> 00:38:49,165
не, не, не,
това са само гъби.

588
00:38:49,165 --> 00:38:51,067
Нищо синтетично.

589
00:38:52,803 --> 00:38:58,775
Знаеш ли, идва истинска еуфория
от общуването със Земята.

590
00:38:58,775 --> 00:39:03,313
А понякога това означава...
яде го.

591
00:39:06,182 --> 00:39:09,486
Майната му Нека направим това.
Добре.

592
00:39:37,814 --> 00:39:40,116
Хилма беше невероятна.

593
00:39:42,419 --> 00:39:46,356
Като вълшебно.

594
00:39:52,162 --> 00:39:55,131
Когато ми даде тази огърлица,

595
00:39:56,266 --> 00:39:58,669
Усещах енергията й.

596
00:40:01,905 --> 00:40:06,510
Тя ми даде тази пепел.

597
00:40:09,245 --> 00:40:12,549
От древността е
офика.

598
00:40:14,551 --> 00:40:19,122
И е за да ми напомня
че тя е трансцендентна.

599
00:40:21,792 --> 00:40:26,497
Че всички сме трансцендентни.

600
00:40:52,122 --> 00:40:53,990
<i>Мази!</i>

601
00:40:56,960 --> 00:40:58,629
<i>Мази!</i>

602
00:41:04,067 --> 00:41:05,636
<i>Мази?</i>

603
00:41:09,640 --> 00:41:12,509
<i>Ела при мен.</i>

604
00:41:22,753 --> 00:41:25,455
<i>Знанието се ражда
на ясен ум,</i>

605
00:41:25,455 --> 00:41:28,725
<i>и чистотата е вратата.</i>

606
00:41:28,725 --> 00:41:31,394
<i>Получихте ли яснота?</i>

607
00:41:31,394 --> 00:41:33,630
<i>Съществуването е самотно пътуване</i>

608
00:41:33,630 --> 00:41:35,899
<i>на непрекъсната смърт
и прераждане.</i>

609
00:41:35,899 --> 00:41:37,801
<i>И така, какво ще кажете за вас?</i>

610
00:41:37,801 --> 00:41:41,204
Само ти и Мази ли сте
срещу света?

611
00:41:41,204 --> 00:41:43,640
да, да

612
00:41:43,640 --> 00:41:45,275
Майка й и аз
все още подбират

613
00:41:45,275 --> 00:41:47,778
трупът на развода,
ти знаеш.

614
00:41:47,778 --> 00:41:49,580
Но от положителна страна,
тя се съгласи да ми позволи

615
00:41:49,580 --> 00:41:52,482
имат Мази
за семестъра, значи...

616
00:41:52,482 --> 00:41:54,551
Към модерното родителство на работа.

617
00:41:58,354 --> 00:42:04,227
Мисля, че тя лекува това
повече като имерсионна терапия.

618
00:42:04,227 --> 00:42:06,797
Сигурно й е трудно
да е далеч от дъщеря си.

619
00:42:06,797 --> 00:42:10,734
Случва се когнитивна адаптация
по-бързо, отколкото си мислим обаче.

620
00:42:10,734 --> 00:42:13,637
Всъщност, мисля
това е по-скоро въпрос на доверие.

621
00:42:13,637 --> 00:42:15,906
Тя се смесва
разпадането на брака

622
00:42:15,906 --> 00:42:17,674
с вашите способности
към родител.

623
00:42:18,775 --> 00:42:21,177
всъщност,
някак си е специфично.

624
00:42:22,879 --> 00:42:24,781
Бяхме на плажа
с приятелите на Мази

625
00:42:24,781 --> 00:42:28,585
когато беше по-млада,
и Мази претърпя инцидент.

626
00:42:28,585 --> 00:42:30,721
О, много съжалявам.
Нямам намерение да се заяждам...

627
00:42:30,721 --> 00:42:33,489
Не, не, добре е, честно.
Тя, хм...

628
00:42:33,489 --> 00:42:35,391
Тя се хвана в разкъсване.

629
00:42:35,391 --> 00:42:36,760
Случи се много бързо.

630
00:42:36,760 --> 00:42:39,195
Беше наистина плашещо, очевидно.

631
00:42:39,195 --> 00:42:43,834
След това, когато я закарахме на брега,
всичко стана за това как...

632
00:42:43,834 --> 00:42:49,239
Гледах децата
и не го видях.

633
00:42:51,775 --> 00:42:53,677
Понякога след травма,

634
00:42:53,677 --> 00:42:56,512
имаме нужда някъде
да поставим страха и вината си.

635
00:42:56,512 --> 00:42:58,214
Напълно нормално е.

636
00:43:01,251 --> 00:43:02,886
Тя спря да диша.

637
00:43:05,555 --> 00:43:07,523
Но ти я спаси.

638
00:43:08,725 --> 00:43:11,662
<i>Всъщност някак замръзнах.</i>

639
00:43:14,931 --> 00:43:18,835
<i>Майка й дойде там преди мен
и я издърпа навън.</i>

640
00:43:19,670 --> 00:43:22,238
Това е просто реакция на страх.

641
00:43:23,674 --> 00:43:26,376
Пусни го.

642
00:43:26,376 --> 00:43:28,378
Вече всичко свърши.

643
00:43:30,847 --> 00:43:33,316
прав си
Вече всичко свърши.

644
00:43:40,957 --> 00:43:45,696
<i>...стремете се да го пуснете
от страх и омраза.</i>

645
00:43:45,696 --> 00:43:48,699
<i>Любовта лекува всичко.</i>

646
00:43:49,800 --> 00:43:52,368
<i>Това е абсолютната истина.</i>

647
00:43:55,739 --> 00:43:57,473
Момчето не може да пее.

648
00:43:57,473 --> 00:44:01,044
Не... не пей.

649
00:44:01,044 --> 00:44:04,014
Оставете го на някой, който може.
Не е, знаете ли, това е...

650
00:44:05,048 --> 00:44:07,951
...основен принцип на музиката.
Той опита.

651
00:44:26,069 --> 00:44:29,439
<i>Мога да усетя болката ти.</i>

652
00:44:29,439 --> 00:44:31,708
<i>Никога повече няма да бъдете сами.</i>

653
00:44:44,755 --> 00:44:46,322
хей

654
00:44:47,523 --> 00:44:50,426
Защо не ме събуди
кога излязохте снощи?

655
00:44:50,426 --> 00:44:53,764
Бяхте изтощени.

656
00:44:53,764 --> 00:44:55,932
Исках да те оставя да спиш.

657
00:44:55,932 --> 00:44:58,234
Освен това си на 16,
ти си отговорен.

658
00:44:58,234 --> 00:45:00,670
Откачих се.

659
00:45:00,670 --> 00:45:01,938
Продължаваш да ми казваш
да внимаваш,

660
00:45:01,938 --> 00:45:04,474
и тогава просто излизаш.

661
00:45:04,474 --> 00:45:06,109
Обадих се на мама.

662
00:45:08,144 --> 00:45:10,013
О, не се притеснявай,
тя не вдигна.

663
00:45:10,013 --> 00:45:12,148
Какво е това в косата ти?
Спри! какво правиш

664
00:45:12,148 --> 00:45:13,950
Чакай малко.
Просто се успокой.

665
00:45:13,950 --> 00:45:15,718
Не ми казвай да се успокоя.

666
00:45:15,718 --> 00:45:17,720
Мразя всичко това по дяволите.

667
00:45:17,720 --> 00:45:19,756
Защо просто не се прибереш у дома?
и да си нормален?

668
00:45:19,756 --> 00:45:21,958
Осъзнаваш, че си съсипан
живота ни, като дойдем тук?

669
00:45:21,958 --> 00:45:25,428
Добре, Маз, майка ти приключи.
Не обратното.

670
00:45:25,428 --> 00:45:29,065
Знаете това, нали?
Тя ме помоли да си тръгна.

671
00:45:29,065 --> 00:45:30,733
Просто имах нужда да се махна

672
00:45:30,733 --> 00:45:32,268
и ни дайте малко пространство
за минута.

673
00:45:32,268 --> 00:45:35,438
Тя не ти е казала
да отиде в шибаната Европа!

674
00:45:39,175 --> 00:45:42,178
Къде си мислиш, че отиваш?
Отивам при Елза.

675
00:45:42,178 --> 00:45:43,914
какво?

676
00:45:43,914 --> 00:45:47,417
И не, няма да съм вкъщи
за шибаната вечеря.

677
00:46:13,643 --> 00:46:15,045
<i>Здравей, Бен.</i>

678
00:46:15,045 --> 00:46:18,781
хей Аз съм в кучешката колиба.
<i>Какво не е наред?</i>

679
00:46:18,781 --> 00:46:20,150
Сега Мази ми е ядосан,

680
00:46:20,150 --> 00:46:21,985
и тя е на път
до вашето място.

681
00:46:21,985 --> 00:46:24,220
<i>Не се притеснявай.
Ще я държа под око.</i>

682
00:46:24,220 --> 00:46:26,890
<i>Тя може да се охлади тук
и да преспи, ако иска.</i>

683
00:46:26,890 --> 00:46:28,825
Да, вероятно е така
добра идея.

684
00:46:28,825 --> 00:46:30,827
<i>Опитайте се да не се притеснявате.</i>
благодаря

685
00:46:30,827 --> 00:46:33,129
<i>Няма проблем.</i>

686
00:46:54,784 --> 00:46:58,955
Мази. Каква изненада.
влизай

687
00:47:01,557 --> 00:47:04,895
Съжалявам, че се появих.

688
00:47:04,895 --> 00:47:07,130
Нашите врати са винаги отворени.

689
00:47:09,232 --> 00:47:11,968
Търсех Мартин.
той тук ли е

690
00:47:11,968 --> 00:47:16,006
Не, скъпа. нещо не е наред
ела

691
00:47:19,809 --> 00:47:22,979
баща ми,
той е просто такъв задник.

692
00:47:24,915 --> 00:47:28,018
Той разочарова ли те?
Да, той ме излъга.

693
00:47:29,519 --> 00:47:32,722
Той се измъкна по средата на
нощта, за да срещнеш някоя жена.

694
00:47:34,190 --> 00:47:36,426
Дойдох в Берлин заради него.

695
00:47:36,426 --> 00:47:38,361
Да го видя.

696
00:47:39,862 --> 00:47:43,099
Но винаги е така
само за него.

697
00:47:43,099 --> 00:47:46,469
Това ли те разстройва
най-много?

698
00:47:52,008 --> 00:47:55,145
Имах този инцидент
когато бях по-млад.

699
00:47:55,145 --> 00:47:59,215
Беше преди години
и сега съм добре, но...

700
00:48:01,151 --> 00:48:04,955
Не знам, мисля, че е
причина родителите ми да се разделят.

701
00:48:04,955 --> 00:48:07,290
О, ето ни.

702
00:48:07,290 --> 00:48:11,794
Виждам, че това трябва да те направи
засрамете се.

703
00:48:11,794 --> 00:48:13,196
Може би се чудите

704
00:48:13,196 --> 00:48:17,533
ако родителите ти те обвиняват
за раздялата им?

705
00:48:17,533 --> 00:48:21,571
И че може би не би го направил
си тръгна, ако не беше ти?

706
00:48:24,174 --> 00:48:28,711
Разплетете се
от родителите си.

707
00:48:28,711 --> 00:48:30,813
Колкото по-скоро спрете
разчитайки на тях,

708
00:48:30,813 --> 00:48:33,483
толкова по-мощен
ще бъдеш.

709
00:48:40,756 --> 00:48:43,259
<i>Казва Хилма
Трябва да се отвърна от него.</i>

710
00:48:43,259 --> 00:48:46,462
Този чудак
от видеото, което ми изпрати?

711
00:48:46,462 --> 00:48:49,199
Какво изобщо означава това?
Това означава майната му.

712
00:48:49,199 --> 00:48:52,568
Ако той не се нуждае от мен,
тогава нямам нужда от него.

713
00:48:52,568 --> 00:48:54,670
уау окей

714
00:48:54,670 --> 00:48:57,107
Хей, хайде да излизаме.

715
00:48:57,107 --> 00:48:59,375
да, хайде
Искам да отида във Фридрихсхайн.

716
00:48:59,375 --> 00:49:01,811
Няма начин. Баща ми е още повече
невротичен от обикновено

717
00:49:01,811 --> 00:49:03,246
заради това момиче
по новините.

718
00:49:03,246 --> 00:49:05,248
Е, баща ти
не трябва да знае.

719
00:49:05,248 --> 00:49:08,551
Не мога, става ли?
Съжалявам, те биха били бесни.

720
00:49:08,551 --> 00:49:11,587
Добре, добре.
Имам и други приятели, нали знаеш.

721
00:49:14,757 --> 00:49:17,660
<i>Федерално разузнаване
издаде изявление</i>

722
00:49:17,660 --> 00:49:23,433
<i>призовавайки масовото самоубийство
трагедия, породена от
идеологията на групата...</i>

723
00:49:23,433 --> 00:49:26,536
„...оцеляване на планетата
на всяка цена."

724
00:49:36,846 --> 00:49:38,248
имаш ли ми доверие

725
00:49:38,248 --> 00:49:40,883
Само по-леко с червения химикал, моля.

726
00:49:40,883 --> 00:49:43,653
Натиск за доставяне
е осакатяващо.

727
00:49:43,653 --> 00:49:46,256
Вълнувам се да го прочета.

728
00:49:46,256 --> 00:49:48,491
<i>Силата на груповото мислене.</i>

729
00:49:49,892 --> 00:49:52,895
Знаеш ли, винаги съм мислил
имаше нещо мистично

730
00:49:52,895 --> 00:49:54,930
относно идеята
на масовото съзнание.

731
00:49:54,930 --> 00:49:58,068
Или абсолютно ужасяващо.

732
00:49:59,335 --> 00:50:03,873
Мисля, че наистина има
такова нещо като групова душа.

733
00:50:03,873 --> 00:50:07,210
Виждал съм как една група печели
съзнанието на индивида.

734
00:50:07,210 --> 00:50:08,811
Това е необикновено.

735
00:50:08,811 --> 00:50:10,646
Почти телепатично.

736
00:50:12,182 --> 00:50:14,584
Всичко, което правите
е за други.

737
00:50:14,584 --> 00:50:17,953
Индивидът се поглъща
от това огромно създание,

738
00:50:17,953 --> 00:50:22,024
и каквото и да прави създанието,
ти си пометен заедно с него.

739
00:50:23,126 --> 00:50:25,395
Вероятно трябва
запиши това.

740
00:50:27,763 --> 00:50:29,799
Вземете го.

741
00:50:29,799 --> 00:50:32,068
твое е.

742
00:50:56,392 --> 00:50:59,495
<i>Намерената млада жена
на езерото Липниц</i>

743
00:50:59,495 --> 00:51:02,165
<i>е идентифицирана като Lotte J.</i>

744
00:51:02,165 --> 00:51:07,570
<i>Полицията няма повече
информация относно
обстоятелства на нейната смърт.</i>

745
00:51:07,570 --> 00:51:11,073
<i>Ти наистина си благословия,
скъпа Лоте.</i>

746
00:51:12,308 --> 00:51:15,111
нищо не ми остана
да даде на групата.

747
00:51:16,078 --> 00:51:18,581
Но все още имам толкова много
да предложи каузата.

748
00:51:19,782 --> 00:51:23,119
Готов съм да покажа на света
какво трябва да се направи.

749
00:51:23,919 --> 00:51:26,189
Самотният човек е нищо.

750
00:51:26,189 --> 00:51:28,424
Групата е всичко.

751
00:51:29,292 --> 00:51:33,329
Мартин, тъй като Лоте е твоя
новобранец, ти споделяш нейната чест.

752
00:52:16,639 --> 00:52:20,476
СГРАДАТА Е ЕВАКУИРАНА
ЗА СЪБИРАНЕ

753
00:54:53,663 --> 00:54:55,731
ХИЛМА [ЗАПИС НА НЕМСКИ]:
<i>За да се освободите от индивида</i>

754
00:54:55,731 --> 00:54:59,402
<i>е да се уверите, че групата
винаги е нахранен.</i>

755
00:54:59,402 --> 00:55:01,737
<i>Самотен човек е нищо.</i>

756
00:55:03,238 --> 00:55:05,074
<i>Групата е всичко.</i>

757
00:55:06,108 --> 00:55:09,879
<i>Отворете сърцата си
към нашите основополагащи принципи.</i>

758
00:55:10,646 --> 00:55:13,583
<i>Жертвата е изкупление.</i>

759
00:55:14,316 --> 00:55:18,421
<i>И от смъртта идва живот.</i>

760
00:55:28,097 --> 00:55:31,401
<i>Не се страхувайте да го пуснете.</i>

761
00:55:31,401 --> 00:55:33,836
<i>Освободете се от страха.</i>

762
00:55:33,836 --> 00:55:35,671
<i>Прегърнете любовта.</i>

763
00:55:36,606 --> 00:55:37,973
здрасти

764
00:55:39,942 --> 00:55:41,744
Всичко е любов, нали?

765
00:55:41,744 --> 00:55:44,346
Боже мой
къде ме водиш

766
00:55:45,347 --> 00:55:46,549
чакай

767
00:55:50,352 --> 00:55:52,622
сериозно,
къде сме

768
00:55:52,622 --> 00:55:53,989
хайде

769
00:57:26,281 --> 00:57:28,450
не!

770
00:57:32,121 --> 00:57:33,923
не!

771
00:57:39,995 --> 00:57:43,165
Махни се от мен! Пусни ме!

772
00:57:44,466 --> 00:57:46,101
хайде

773
00:58:28,911 --> 00:58:31,847
Не можем да се приберем така.

774
00:58:31,847 --> 00:58:33,883
хайде

775
00:58:34,684 --> 00:58:36,686
не моля
Трябва да си легна.

776
00:58:36,686 --> 00:58:39,655
какво? Не, Маз, не.

777
00:58:39,655 --> 00:58:42,825
Хайде, можем да поспим
в парка.

778
00:59:15,557 --> 00:59:17,627
хей хей

779
00:59:38,180 --> 00:59:40,049
съжалявам

780
00:59:44,186 --> 00:59:45,487
<i>Спешни услуги.</i>

781
00:59:45,487 --> 00:59:47,289
<i>Коя услуга имате нужда?</i>

782
01:00:02,437 --> 01:00:05,941
ти добре ли си

783
01:00:05,941 --> 01:00:07,376
да

784
01:00:08,010 --> 01:00:11,146
О, човече. Никога не правете деца.

785
01:00:11,146 --> 01:00:14,283
Никога няма да получите
отново добър сън.

786
01:00:31,600 --> 01:00:34,103
Хей, хей, хей, хей.

787
01:00:37,339 --> 01:00:39,675
Хей, притеснихме се за теб.

788
01:00:40,342 --> 01:00:42,812
Нека те вкараме под душа.

789
01:00:43,378 --> 01:00:44,680
И от тези мръсни дрехи.

790
01:00:45,447 --> 01:00:48,383
не, не, моля те,
просто искам да спя

791
01:00:48,383 --> 01:00:52,221
Аз ще се погрижа за това вместо теб.
Не, моля те, не се обаждай на баща ми.

792
01:00:52,221 --> 01:00:54,824
Трябва да вземеш отровата
извън вашата система.

793
01:00:54,824 --> 01:00:58,293
Не можем да те пуснем да се прибереш
като това

794
01:00:59,895 --> 01:01:02,698
Нека ви помогнат.

795
01:01:02,698 --> 01:01:05,300
добре, добре...

796
01:01:07,536 --> 01:01:09,138
Къде е Лариса? тя добре ли е

797
01:01:09,138 --> 01:01:13,142
Тя е добре, тя е добре.
Грижех се за нея. добре ли

798
01:01:14,209 --> 01:01:15,745
Те ще ви накарат да се почувствате по-добре,
обещавам

799
01:01:15,745 --> 01:01:17,612
Толкова много съжалявам.
не...

800
01:01:30,192 --> 01:01:31,827
здравей
<i>Бен, опитвах се</i>

801
01:01:31,827 --> 01:01:34,529
<i>за да те хвана.
Това е Мази.</i>

802
01:01:34,529 --> 01:01:36,598
какво?
<i>Тя се измъкна</i>

803
01:01:36,598 --> 01:01:38,934
<i>и не се прибра вкъщи
снощи.</i>

804
01:01:40,770 --> 01:01:43,105
какво искаш да кажеш

805
01:02:02,825 --> 01:02:05,694
Мартин взе правилното решение
като те доведа тук.

806
01:02:05,694 --> 01:02:07,696
Сега ще се погрижим за теб.

807
01:02:07,696 --> 01:02:10,966
толкова ме е срам
много съжалявам
не!

808
01:02:10,966 --> 01:02:14,970
Разпознавате какво сте направили.
Това е достатъчно изкупление.

809
01:02:17,272 --> 01:02:20,943
Познавам млади хора днес
чувствам се толкова празно.

810
01:02:20,943 --> 01:02:23,512
Но ти си много специален.

811
01:02:26,481 --> 01:02:28,383
Безгрешен.

812
01:02:29,551 --> 01:02:31,253
Безупречен.

813
01:02:32,254 --> 01:02:36,025
Знаех го
първия път, когато се срещнахме.

814
01:02:37,759 --> 01:02:40,429
не

815
01:02:40,429 --> 01:02:43,565
Не, всичко е наред, Мази.

816
01:02:43,565 --> 01:02:46,268
Никога повече няма да си сам.

817
01:02:47,436 --> 01:02:50,505
Сега си сред хората
които се грижат за теб.

818
01:02:51,606 --> 01:02:54,543
благодаря благодаря

819
01:02:54,543 --> 01:02:56,846
окей

820
01:02:56,846 --> 01:02:59,882
Нека се погрижим за вас
от сега нататък.

821
01:03:10,359 --> 01:03:13,996
изглежда
ти ускори нашите планове.

822
01:03:15,397 --> 01:03:17,499
Свържете се сега.

823
01:03:17,499 --> 01:03:20,102
Все още можем да спасим това.

824
01:03:29,644 --> 01:03:32,314
казах ти
Нямам представа къде е тя.

825
01:03:32,314 --> 01:03:35,017
За бога, Елза,
трябва да е казала нещо.

826
01:03:35,017 --> 01:03:36,485
Сигурен съм
тя е с приятели,

827
01:03:36,485 --> 01:03:37,786
просто тя лъже

828
01:03:37,786 --> 01:03:40,255
кой приятел
тя всъщност беше с...

829
01:03:40,255 --> 01:03:42,491
Да, бих го оценил.
благодаря

830
01:03:42,491 --> 01:03:45,961
нещо?
Боже.

831
01:03:47,762 --> 01:03:50,499
хей добре си

832
01:03:53,335 --> 01:03:55,670
Трябва да се опиташ да се успокоиш.
Минаха само няколко часа.

833
01:03:55,670 --> 01:03:58,908
Цяла нощ я нямаше.
окей

834
01:03:58,908 --> 01:04:01,510
Минаха 12 часа.

835
01:04:01,510 --> 01:04:04,579
Ще се обадя на полицията.
Не, още не се обаждайте на полицията.

836
01:04:04,579 --> 01:04:07,649
Знам протокола. Те няма да го направят
приемете го сериозно за 24 часа.

837
01:04:07,649 --> 01:04:10,185
Ще се обадя на моите хора.
Те могат да помогнат.

838
01:04:10,185 --> 01:04:11,186
наистина ли

839
01:04:11,186 --> 01:04:14,023
Макс, какво мислиш?

840
01:04:14,023 --> 01:04:16,591
Аз не съм ченге.
Не знам протоколите.

841
01:04:16,591 --> 01:04:20,129
Но ако Нина има контакти,
това ще ускори нещата.

842
01:04:20,129 --> 01:04:22,131
имам предвид,
Прекалявам ли, Макс?

843
01:04:22,131 --> 01:04:23,865
Вероятно е закъсала
в някой клуб,

844
01:04:23,865 --> 01:04:25,867
и знае
тя е в лайна.

845
01:04:55,764 --> 01:04:58,233
Това ще ви накара да се почувствате по-добре.

846
01:05:02,504 --> 01:05:05,074
не...
Хайде, още малко.

847
01:05:05,074 --> 01:05:08,543
Още малко.
добро момиче.

848
01:05:20,822 --> 01:05:23,925
Хей, Мази. Всичко е наред.

849
01:05:23,925 --> 01:05:25,560
не! не тръгвай!

850
01:05:26,328 --> 01:05:27,329
Мази!

851
01:05:27,796 --> 01:05:29,999
Моля те недей!

852
01:05:30,532 --> 01:05:31,866
Мази!

853
01:05:31,866 --> 01:05:33,368
Както при всяко дълбоко почистване,

854
01:05:33,368 --> 01:05:36,171
ще стане по-зле
преди да стане по-добре.

855
01:05:36,171 --> 01:05:40,542
Обади се на баща ми, моля те...
Просто-- Моля, обадете се на баща ми.

856
01:05:40,542 --> 01:05:43,178
Ние сме вашето семейство сега.

857
01:05:48,984 --> 01:05:51,386
Какво по дяволите става?

858
01:06:04,333 --> 01:06:05,800
хей
какво?

859
01:06:05,800 --> 01:06:08,337
Разгледайте това.

860
01:06:08,337 --> 01:06:10,339
кой е това
аз не знам

861
01:06:10,339 --> 01:06:12,074
Софи, знаеш ли кой е?

862
01:06:12,074 --> 01:06:13,608
Имам следа!

863
01:06:13,608 --> 01:06:14,843
Вижда се момиче в безсъзнание

864
01:06:14,843 --> 01:06:17,912
пренесени в общност
център във Фридрихсхайн.

865
01:06:17,912 --> 01:06:20,815
Извикаха ли полиция?
разбира се

866
01:06:20,815 --> 01:06:23,452
Слава Богу. да вървим

867
01:06:23,452 --> 01:06:24,319
мамо?

868
01:06:24,319 --> 01:06:26,221
Мази ми изпрати този линк,

869
01:06:26,221 --> 01:06:27,922
Мислех, че е така
доста странно.

870
01:06:27,922 --> 01:06:30,859
<i>Какво ще
вие се жертвате за вашата планета
днес?</i>

871
01:06:33,962 --> 01:06:36,031
Чистотата е вратата.

872
01:06:38,100 --> 01:06:40,435
Получихте ли яснота?

873
01:06:42,771 --> 01:06:45,307
да да

874
01:06:47,942 --> 01:06:51,746
Мразя те по дяволите.

875
01:06:53,282 --> 01:06:54,216
не!

876
01:06:54,216 --> 01:06:57,086
Как смееш да не ме уважаваш,
Мази.

877
01:06:57,086 --> 01:06:58,853
Мартин!

878
01:06:58,853 --> 01:07:00,655
Мартин, моля те.

879
01:07:00,655 --> 01:07:02,657
Чистотата не може да бъде постигната.

880
01:07:02,657 --> 01:07:04,093
Мартин, моля те.

881
01:07:04,093 --> 01:07:07,929
Това е такъв срам.

882
01:07:07,929 --> 01:07:10,665
Дай й нещо
за да я успокоя.

883
01:07:12,167 --> 01:07:13,735
Моля, не.

884
01:07:16,671 --> 01:07:19,208
Ти беше изключителен, Мази.

885
01:07:19,208 --> 01:07:21,443
Имах толкова големи надежди за теб.

886
01:07:41,363 --> 01:07:44,133
Провалихте ни.

887
01:07:45,066 --> 01:07:46,235
Отново.

888
01:07:46,235 --> 01:07:48,002
Знам, съжалявам.

889
01:07:48,002 --> 01:07:50,772
Лоте е във всички новини.

890
01:07:51,940 --> 01:07:54,809
Наясно ли си
от това, което си направил?

891
01:07:54,809 --> 01:07:57,412
Не успя да наемеш Мази.

892
01:07:57,412 --> 01:08:00,382
Излагаш ме на опасност,
застрашавайки цялата група.

893
01:08:00,382 --> 01:08:04,286
Ако не мога да поправя това,
ще се изгубиш,

894
01:08:04,286 --> 01:08:06,755
ти ще бъдеш нищо.

895
01:08:08,357 --> 01:08:09,758
да

896
01:08:10,425 --> 01:08:13,495
Заведи я до езерото
и чакат заповеди.

897
01:08:14,463 --> 01:08:17,732
Това е срамота
трябваше да бъде по този начин.

898
01:08:18,733 --> 01:08:20,202
какво?

899
01:09:02,944 --> 01:09:05,847
Това са всички те
каза, нали? Нищо друго?

900
01:09:06,981 --> 01:09:09,284
Аз знам толкова
както правиш.

901
01:09:12,921 --> 01:09:16,591
<i>За мен е голяма чест да ме вземат предвид
за тази позиция.</i>

902
01:09:18,059 --> 01:09:22,231
<i>Вече проучвам
нови хора за привличане
свежи инициативи.</i>

903
01:09:23,398 --> 01:09:27,369
Професор Макс Ауман има a
колега в университета.

904
01:09:27,369 --> 01:09:29,037
Той има истински глобален обхват.

905
01:09:29,037 --> 01:09:31,773
Ще ви изпратя автобиографията му, става ли?

906
01:09:31,773 --> 01:09:34,042
Добре, но не отнемай много време.

907
01:09:34,876 --> 01:09:38,012
Ти не си единственият човек, който съм
обмисляне на позицията.

908
01:09:38,012 --> 01:09:39,348
<i>Той има дъщеря.</i>

909
01:09:39,348 --> 01:09:41,850
Мога да я използвам
за да стигнем до него по-бързо.

910
01:10:31,566 --> 01:10:35,637
Хей, Макс, добри новини, мога да ги получа
твой приятел да те закара.

911
01:10:35,637 --> 01:10:39,574
Да, нещо
анти-установяване. разбрах

912
01:11:06,968 --> 01:11:08,169
Бен Монро.

913
01:11:09,871 --> 01:11:12,407
Той вярваше в това, което направиха
беше за по-голямо добро.

914
01:11:15,644 --> 01:11:17,579
Какво по дяволите става?

915
01:11:17,579 --> 01:11:19,113
<i>Излиза извън контрол.</i>

916
01:11:19,113 --> 01:11:21,750
<i>Хилма казва да го доведем сега.</i>

917
01:11:22,016 --> 01:11:24,653
Твърде рано е, не е готов.

918
01:11:52,947 --> 01:11:55,884
Вдишайте. И докато издишваме...

919
01:11:55,884 --> 01:11:57,452
Моля, извинете за безпокойството.

920
01:11:57,452 --> 01:11:58,620
извинения

921
01:11:58,620 --> 01:12:00,389
Търся дъщеря си.

922
01:12:00,389 --> 01:12:02,123
Някой виждал ли я е?

923
01:12:02,123 --> 01:12:03,825
Това е спешен случай.

924
01:12:03,825 --> 01:12:06,961
Видяха я да я носят
тук очевидно.

925
01:12:06,961 --> 01:12:08,463
Бен.

926
01:12:10,064 --> 01:12:14,669
Иска ми се първата ни среща да беше
при различни обстоятелства.

927
01:12:15,203 --> 01:12:16,905
Чувал съм толкова много за теб,

928
01:12:16,905 --> 01:12:18,940
за влиятелните
работа, която вършите.

929
01:12:18,940 --> 01:12:22,477
Толкова много хора
трябва да се вслуша в думите ти.

930
01:12:24,012 --> 01:12:25,580
съжалявам

931
01:12:25,580 --> 01:12:28,617
Вашите хипотези
са толкова утешителни.

932
01:12:28,617 --> 01:12:31,185
Общност и симбиоза

933
01:12:31,185 --> 01:12:35,390
е лекът за толкова много
от това, което ни боли като планета.

934
01:12:35,390 --> 01:12:37,426
Ние не бихме били в това положение

935
01:12:37,426 --> 01:12:40,128
ако си мислехме
на цялото.

936
01:12:41,463 --> 01:12:43,398
окей Мисля, че е имало
недоразумение.

937
01:12:43,398 --> 01:12:44,799
аз търся
дъщеря ми Мази.

938
01:12:44,799 --> 01:12:49,404
Всичко е наред, Бен. Мази е в безопасност.
Тя е с приятелите ми.

939
01:12:49,404 --> 01:12:51,305
Какви приятели?

940
01:12:51,305 --> 01:12:53,908
Това са моите приятели.
Те са моето семейство.

941
01:12:53,908 --> 01:12:55,477
Можете да им се доверите.

942
01:12:55,477 --> 01:12:57,746
какво? Значи е в безопасност?

943
01:12:57,746 --> 01:13:01,049
Важно е че
ние попълваме нашата организация

944
01:13:01,049 --> 01:13:03,752
с най-прогресивните
и брилянтни умове.

945
01:13:03,752 --> 01:13:06,921
Вашето писане по темата
на колективното съзнание

946
01:13:06,921 --> 01:13:08,890
е толкова вдъхновяващо.

947
01:13:08,890 --> 01:13:11,893
Имате такива неоспорими
влияние.

948
01:13:11,893 --> 01:13:14,228
Вие притежавате
майсторството и силата

949
01:13:14,228 --> 01:13:17,466
да ни води
до световно признание.

950
01:13:17,466 --> 01:13:19,834
Дори не те познавам. окей

951
01:13:19,834 --> 01:13:22,403
Познаваме те, Бен.

952
01:13:22,403 --> 01:13:23,872
Не, не, имаш ме
всичко погрешно.

953
01:13:23,872 --> 01:13:27,408
Нямате идея как да
свържете се отново с дъщеря си.

954
01:13:28,977 --> 01:13:31,079
Тя се промъква
отново пръстите ти, Бен.

955
01:13:31,079 --> 01:13:34,549
Ние можем да ви помогнем.
Ако ни помогнете.

956
01:13:34,549 --> 01:13:36,184
Наистина ли я искаш
да се върна?

957
01:13:36,184 --> 01:13:37,986
Спри!
Просто спри да говориш, става ли?

958
01:13:37,986 --> 01:13:40,021
къде е тя

959
01:13:40,021 --> 01:13:41,155
а?

960
01:13:43,892 --> 01:13:45,527
Маз?

961
01:13:45,527 --> 01:13:47,128
Бен, просто ме изслушай
за секунда, става ли?

962
01:13:47,128 --> 01:13:48,530
Опитваме се да ви помогнем.

963
01:13:48,530 --> 01:13:50,298
Тя е в безопасност.

964
01:13:50,298 --> 01:13:52,166
Тя е толкова щастлива тук.

965
01:13:52,166 --> 01:13:54,002
Тя се запозна с прекрасно момче.

966
01:13:54,002 --> 01:13:56,605
Дадохме й истински смисъл
на принадлежност.

967
01:13:56,605 --> 01:13:58,673
Така че можете да започнете да лекувате
вашата връзка.

968
01:13:58,673 --> 01:14:01,442
Тя ще иска да остане
и живея тук с теб. С нас.

969
01:14:01,442 --> 01:14:03,978
Това наистина искаш,
не е ли

970
01:14:03,978 --> 01:14:05,914
какво? Ти, аз и Мази?

971
01:14:05,914 --> 01:14:08,783
Няма ти и Мази.
Ти дори не я познаваш.

972
01:14:08,783 --> 01:14:11,385
Толкова си изгубен в болката си.

973
01:14:11,385 --> 01:14:12,954
Вашето отхвърляне.

974
01:14:12,954 --> 01:14:15,824
Този егоизъм, който имате, не
като спасител на дъщеря ви.

975
01:14:15,824 --> 01:14:19,494
Можем да ви отървем от това и
заменете го с истинска цел.

976
01:14:19,494 --> 01:14:22,130
Силата на знанието
ти променяш света.

977
01:14:22,130 --> 01:14:23,064
Не би ли било прекрасно

978
01:14:23,064 --> 01:14:24,733
ако можехме всички
изживейте го заедно?

979
01:14:24,733 --> 01:14:26,367
Какво по дяволите става тук?

980
01:14:26,367 --> 01:14:28,870
Имахте ли дори оригинал
мисъл през целия си живот?

981
01:14:28,870 --> 01:14:30,471
Всички тези приказки
за групова душа,

982
01:14:30,471 --> 01:14:31,873
това твоя ли е идеята или нейна?

983
01:14:31,873 --> 01:14:33,575
О, имаш общността
и любовта,

984
01:14:33,575 --> 01:14:35,209
но си съвсем сам
вътре, нали?

985
01:14:35,209 --> 01:14:38,212
И сега какво? Вие държите
дъщеря ми откуп?

986
01:14:38,212 --> 01:14:39,781
Викам полиция.

987
01:14:39,781 --> 01:14:43,217
Ако някога сме заплашени, ние
ще премести нашата времева линия напред.

988
01:14:44,418 --> 01:14:46,087
какво значи това

989
01:14:46,087 --> 01:14:48,823
Ние сме готови
да направи най-голямата жертва.

990
01:14:48,823 --> 01:14:51,225
Да се ​​пречисти и да започне отново.

991
01:14:51,225 --> 01:14:54,462
КОНГРЕГАЦИЯ
Връщаме се към източника,

992
01:14:54,462 --> 01:14:56,765
така че тя може да живее.

993
01:14:56,765 --> 01:15:00,835
За нас е чест да умрем
за нашата кауза.

994
01:15:00,835 --> 01:15:02,370
Мислех, че мога
помогнете на Мази,

995
01:15:02,370 --> 01:15:04,038
но може би не може
бъдете спасени.

996
01:15:04,038 --> 01:15:07,609
Не, не езерото,
той няма да дойде без нея.

997
01:15:07,609 --> 01:15:09,377
Избери да останеш,
Бен,

998
01:15:09,377 --> 01:15:12,046
и Мази ще има
причина да съществува.

999
01:15:12,046 --> 01:15:12,981
съществуват?

1000
01:15:12,981 --> 01:15:16,350
Бен, светът
се разпада.

1001
01:15:16,350 --> 01:15:19,253
Цивилизацията се разпада.

1002
01:15:19,253 --> 01:15:20,655
Какво каза току-що?

1003
01:15:20,655 --> 01:15:22,490
И не сте ли забелязали?

1004
01:15:22,490 --> 01:15:25,126
Светът се разпада.

1005
01:15:25,126 --> 01:15:27,428
Цивилизацията се разпада.

1006
01:15:27,428 --> 01:15:28,630
Тялото на младата жена

1007
01:15:28,630 --> 01:15:30,131
е открит тук, в езерото Липниц.

1008
01:15:30,131 --> 01:15:33,434
Езерото Липниц.
Там ги взимаш.

1009
01:15:33,434 --> 01:15:35,937
Ти си психопат.

1010
01:15:44,779 --> 01:15:47,548
Макс, обади се на когото познаваш
в полицейското управление.

1011
01:15:47,548 --> 01:15:49,050
Маз е отвлечен.

1012
01:15:49,050 --> 01:15:50,551
<i>Какво? знаеш ли
къде е тя?</i>

1013
01:15:50,551 --> 01:15:52,220
Езерото Липниц. Вие побързайте!

1014
01:17:01,022 --> 01:17:04,826
<i>Жертвата е изкупление.</i>

1015
01:17:05,393 --> 01:17:09,397
<i>И от смъртта идва живот.</i>

1016
01:17:13,001 --> 01:17:15,369
много съжалявам

1017
01:17:16,470 --> 01:17:18,873
Исках да създам семейство.

1018
01:17:20,074 --> 01:17:21,475
На твое име.

1019
01:17:21,475 --> 01:17:25,213
Внушете им вашите ценности,
продължете вашето наследство.

1020
01:17:26,314 --> 01:17:29,317
Не, ти се опитваше да създадеш
нещо свое,

1021
01:17:29,317 --> 01:17:31,953
мислиш само за себе си.

1022
01:17:32,721 --> 01:17:35,957
Имах най-големи надежди
за теб, Нина.

1023
01:17:36,490 --> 01:17:39,327
Ти беше роден лидер.

1024
01:17:40,394 --> 01:17:42,764
Винаги съм бил верен.

1025
01:17:44,365 --> 01:17:46,600
Мамо, моля те.

1026
01:17:46,600 --> 01:17:49,337
всичко ще бъде наред,
скъпа. всичко е наред

1027
01:17:49,337 --> 01:17:51,339
Всичко е наред, Нина.

1028
01:17:51,339 --> 01:17:53,808
Ние правим това за вас.

1029
01:17:58,112 --> 01:18:01,349
Ръководството
сега е твоя, Хилма.

1030
01:18:05,253 --> 01:18:08,890
И ние ви се доверяваме
с нашата любима дъщеря Нина.

1031
01:18:14,628 --> 01:18:16,931
Всичко ще бъде наред.

1032
01:18:22,003 --> 01:18:25,173
Сега е вашият шанс да го докажете.

1033
01:18:46,227 --> 01:18:49,297
СГРАДАТА Е ЕВАКУИРАНА
ЗА СЪБИРАНЕ

1034
01:19:28,736 --> 01:19:31,472
Няма време за това,
те идват за нас!

1035
01:19:31,472 --> 01:19:34,809
Целта ни не може да бъде изпълнена
зад решетките.

1036
01:19:42,383 --> 01:19:46,054
Нина, време ти е
да поеме отговорността.

1037
01:19:48,122 --> 01:19:51,325
Как ще протестирате
да бъде запомнен?

1038
01:19:53,928 --> 01:19:57,231
Как ще ги водиш
към Вечния?

1039
01:20:00,334 --> 01:20:02,570
Мога да оправя всичко.

1040
01:20:03,604 --> 01:20:07,141
Ще бъде добре, обещавам.
Мога да оправя всичко.

1041
01:20:14,648 --> 01:20:16,918
Мога да оправя всичко.

1042
01:21:05,133 --> 01:21:07,301
Нашето време най-накрая дойде.

1043
01:21:35,463 --> 01:21:38,632
От смъртта идва животът.

1044
01:22:49,837 --> 01:22:52,406
<i>Мази!</i>

1045
01:22:55,343 --> 01:22:56,777
<i>Мази!</i>

1046
01:23:06,820 --> 01:23:08,722
<i>Ето тук.</i>

1047
01:23:09,657 --> 01:23:11,392
<i>Ела при мен.</i>

1048
01:23:16,264 --> 01:23:18,532
хей можеш ли да ми помогнеш

1049
01:23:20,801 --> 01:23:22,636
къде съм

1050
01:23:22,636 --> 01:23:24,905
<i>Мази.</i>

1051
01:23:24,905 --> 01:23:27,075
<i>Ела тук.</i>

1052
01:24:04,945 --> 01:24:07,715
Разделете се! Тръгнете на изток!

1053
01:24:28,102 --> 01:24:29,670
Пуснете.

1054
01:24:51,859 --> 01:24:53,361
Мази!

1055
01:26:01,495 --> 01:26:03,864
Хайде, Маз...
Маз!

1056
01:26:05,233 --> 01:26:08,168
Мази. хей хайде де!

1057
01:26:09,503 --> 01:26:10,871
Мази!

1058
01:26:23,284 --> 01:26:25,253
Това е, това е.

1059
01:26:25,253 --> 01:26:28,756
Разбрахте, разбрахте.
Дишай, дишай.

1060
01:26:28,756 --> 01:26:31,592
Пусни го, пусни го.
хванах те

1061
01:26:32,560 --> 01:26:35,429
Това е, това е.
хванах те

1062
01:26:35,429 --> 01:26:38,266
Боже мой Боже мой

1063
01:26:38,266 --> 01:26:41,669
много те обичам
много съжалявам

1064
01:26:53,647 --> 01:26:56,083
<i>Съществуването е самотно пътуване</i>

1065
01:26:56,083 --> 01:26:59,587
<i>на непрекъсната смърт
и прераждане.</i>

1066
01:27:00,988 --> 01:27:03,291
<i>Но аз те виждам.</i>

1067
01:27:03,291 --> 01:27:05,225
<i>Мога да усетя болката ти.</i>

1068
01:27:05,225 --> 01:27:07,361
Гаси светлините, Елза.

1069
01:27:07,361 --> 01:27:09,229
Добре, мамо.

1070
01:27:09,229 --> 01:27:11,532
<i>И ако се присъедините към нашето семейство,</i>

1071
01:27:11,532 --> 01:27:14,001
<i>никога повече няма да бъдете сами.</i>


